China se yuan verskuif na geldeenheid groot liga * Yuan buitelandse handel gesien sterk weer groei in 2015 * Geld breek in die top 5 geldeenhede op EBS platform * Die liberalisering het een of ander manier om te gaan, maatskappye neem dubbele benadering Deur Patrick Graham en Yana Naginsky LONDEN, 14 Januarie na 'n oplewing in belangstelling verlede jaar, China se yuan is op pad na die geldeenheid groot liga, met verhandelingsvolumes meer vergelykbaar met die euro, pond, Australiese dollar en Switserse frank as sy opkomende mark eweknieë. Buitelandse handel in die yuan, waarvan die inwisselbaarheid steeds streng beheer deur Beijing, die hoogte ingeskiet sowat 350 persent op Thomson Reuters handel platforms in 2014. Mededinger platform EBS - die belangrikste plek vir dollar, jen en die euro handel - aan Reuters gesê die yuan geëindig verlede jaar as een van sy top vyf verhandel geldeenhede. Dit kan vergelyk word met 9 in die Bank van Internasionale Skikkings mees onlangse studie van die globale geldeenheid vloei uit 2013 en 7 in posisie België-gebaseerde globale betaling netwerk Swift se geldeenhede meeste gebruik word in die handel. Die stelsel van kontrole gehou in plek gestel deur Beijing, insluitend aparte markte in die buiteland (CNH) en wal (CNY), gaan voort om aksie te beperk, maar bankiers in Londen sê die geldeenheid is steeds besig om die voorkant van gedagtes oor die groot geld G10 lessenaars by die sentrum van die 5000000000000 $ per dag globale geldeenheid mark. "CNH is regtig die enigste groei gebied wat ons het op die oomblik," het 'n G10 spot handelaar met 'n groot internasionale bank in Londen, vra nie genoem te word nie. "Jy kan praat oor China as 'n opkomende mark as jy wil, maar vir die meeste mense is dit net te groot om te ignoreer geword." Die oplewing in belangstelling is aangevuur deur 'n vinnige groei in die buiteland deur Beijing gestig uit Sydney na Kanada yuan sentrums. Nie een van die grootste buitelandse valuta platforms afbreek volumes deur valuta maar Reuters en EBS is die twee grootste multi-speler plekke. "As 'n geldeenheid op EBS, aan die begin van 2014 was dit binne die top 8 en teen die einde van die jaar was dit in die top 5," sê Daryl haker, speerpunt EBS 'druk in die yuan, ook bekend as die renminbi , as hoof van die Strategiese Geld die maatskappy se. "As ek was om my nek uitsteek, sou ek volumes sê in die renminbi vanjaar kan verdubbel. Ek sou nie verbaas wees as ons vanjaar verlaat op $ 20000000000 per dag." EBS se raming van $ 10-12000000000 daaglikse yuan omset op die interbank mark speelwerk met wat deur HSBC, een van die leiers onder internasionale banke in China. Deutsche Bank sê die lokomark moet rondom $ 6000000000 gemiddelde daaglikse vanjaar. Bank van Engeland syfers toon Londense dollar-yuan handel is steeds bo-as van April verlede jaar deur 'n aantal ander opkomende geldeenhede. link. reuters / net73w Maar die jongste Stad van Londen figure, wat die eerste helfte van 2014, dui daarop yuan volumes reeds strek tot tien van miljarde daaglikse, factoring in voorspelers, swaps en handel gedoen binne die grootste banke. link. reuters / wet73w Die verslag Londen stel ook soveel as die helfte van alle yuan buitelandse spot handel is nou in Londen. 'N onophoudelike stroom van die aktiwiteit rondom 'n daling in die yuan verlede Maart kortliks het dit die tweede mees verhandelde geldeenheid op Reuters. "Dit is nie net 'n China storie - dit is 'n Asië storie," sê Phil Weisberg, globale hoof van buitelandse valuta op Thomson Reuters. "Ons het 'n massiewe toename in renminbi handel verlede jaar en ons sien volumes groei in baie ander Asiatiese ekonomieë so goed." Verlede jaar was die eerste keer dat die yuan verswak teenoor die dollar sedert wisselkoers hervormings in die vroeë 1990's en die gevolglike onsekerheid aangevuur volumes. Maar hoe meer vrylik-verhandelde geldeenhede van Taiwan, Suid-Korea en Indonesië gegly deur 4-7 persent, terwyl die yuan het met net 2,7 persent. "Buitelandse markte China se is stadiger, so my mening is hulle het geen ander keuse as om die geldeenheid te devalueer," sê Michael Howell, besturende direkteur van konsultasie grensoverschrijdende Capital. "In 2015 is dit kan wees met soveel as 10 persent anders sal hulle nie in staat wees om uit hierdie situasie te kry." David Cui, Singapoer-gebaseerde besturende direkteur, globale navorsing vir Bank of America Merrill Lynch aangeraai versigtigheid: "Hulle sal wil hê dat die geldeenheid te verswak, maar hulle sal moet in gedagte hou die invloei nie draai in massiewe uitvloei te wees." KORPORATIEWE REAKSIE Handelaars in Londen sê Europese maatskappye is steeds aan die gang 'n twee-spoor benadering tot handel met China. Lee McDarby, uitvoerende direkteur van die Britse korporatiewe FX verkope by Nomura in Londen, sê die meerderheid van klein tot medium-grootte Britse invoerders hy dienste voortgaan om verskaffers teen 'n ooreengekome koers om die yuan waarde van transaksies in dollars betaal. "Dit is steeds moeilik om toegang te verkry yuan in grootte, maar sodra die kostebesparings sodoende meer aantreklik sal ons meer mense kies om yuan lewer sien," het hy gesê. 'N handelaar by 'n ander belangrike Japannese bank, wie se kliënte sluit in 'n paar van die grootste maatskappye in Europa, het gesê die meeste is nou die vestiging in yuan in Hong Kong. Dit weerspieël 'n stelsel steeds in vloed. Deutsche Bank, die wêreld se tweede grootste handelaar van geldeenhede en die hart van die mark in Europa, verwag sterk groei in handel volumes op die rug van meer buitelandse skoonmaak sentrums en groter toegang tot meer-yuan-gedenomineerde beleggings in 2015, voorspel volle inwisselbaarheid in 2020 . Die beplande ontplooiing van 'n globale Chinese skoonmaak stelsel sal 'n groot uitbreiding en 'n groot alternatief vir die buitelandse sentrums gevra, maar ontwikkelingsprobleme het dit ingestel terug. (Bykomende verslagdoening deur Pete Sweeney in Sjanghai en Saikat Chatterjee in Hong Kong, redigering deur Philippa Fletcher) China se yuan verskuif na geldeenheid groot liga * Yuan buitelandse handel gesien sterk weer groei in 2015 * Geld breek in die top 5 geldeenhede op EBS platform * Die liberalisering het een of ander manier om te gaan, maatskappye neem dubbele benadering Deur Patrick Graham en Yana Naginsky LONDEN, 14 Januarie (Reuters) - Na 'n oplewing in belangstelling verlede jaar, China se yuan is op pad na die geldeenheid groot liga, met verhandelingsvolumes meer vergelykbaar met die euro, pond, Australiese dollar en Switserse frank as sy opkomende mark eweknieë. Buitelandse handel in die yuan, waarvan die inwisselbaarheid steeds streng beheer deur Beijing, die hoogte ingeskiet sowat 350 persent op Thomson Reuters handel platforms in 2014. Mededinger platform EBS - die belangrikste plek vir dollar, jen en die euro handel - aan Reuters gesê die yuan geëindig verlede jaar as een van sy top vyf verhandel geldeenhede. Dit kan vergelyk word met 9 in die Bank van Internasionale Skikkings mees onlangse studie van die globale geldeenheid vloei uit 2013 en 7 in posisie België-gebaseerde globale betaling netwerk Swift se geldeenhede meeste gebruik word in die handel. Die stelsel van kontrole gehou in plek gestel deur Beijing, insluitend aparte markte in die buiteland (CNH) en wal (CNY), gaan voort om aksie te beperk, maar bankiers in Londen sê die geldeenheid is steeds besig om die voorkant van gedagtes oor die groot geld G10 lessenaars by die sentrum van die 5000000000000 $ per dag globale geldeenheid mark. "CNH is regtig die enigste groei gebied wat ons het op die oomblik," het 'n G10 spot handelaar met 'n groot internasionale bank in Londen, vra nie genoem te word nie. "Jy kan praat oor China as 'n opkomende mark as jy wil, maar vir die meeste mense is dit net te groot om te ignoreer geword." Die oplewing in belangstelling is aangevuur deur 'n vinnige groei in die buiteland deur Beijing gestig uit Sydney na Kanada yuan sentrums. Nie een van die grootste buitelandse valuta platforms afbreek volumes deur valuta maar Reuters en EBS is die twee grootste multi-speler plekke. "As 'n geldeenheid op EBS, aan die begin van 2014 was dit binne die top 8 en teen die einde van die jaar was dit in die top 5," sê Daryl haker, speerpunt EBS 'druk in die yuan, ook bekend as die renminbi , as hoof van die Strategiese Geld die maatskappy se. "As ek was om my nek uitsteek, sou ek volumes sê in die renminbi vanjaar kan verdubbel. Ek sou nie verbaas wees as ons vanjaar verlaat op $ 20000000000 per dag." EBS se raming van $ 10-12000000000 daaglikse yuan omset op die interbank mark speelwerk met wat deur HSBC, een van die leiers onder internasionale banke in China. Deutsche Bank sê die lokomark moet rondom $ 6000000000 gemiddelde daaglikse vanjaar. Bank van Engeland syfers toon Londense dollar-yuan handel is steeds bo-as van April verlede jaar deur 'n aantal ander opkomende geldeenhede. link. reuters / net73w Maar die jongste Stad van Londen figure, wat die eerste helfte van 2014, dui daarop yuan volumes reeds strek tot tien van miljarde daaglikse, factoring in voorspelers, swaps en handel gedoen binne die grootste banke. link. reuters / wet73w Die verslag Londen stel ook soveel as die helfte van alle yuan buitelandse spot handel is nou in Londen. 'N onophoudelike stroom van die aktiwiteit rondom 'n daling in die yuan verlede Maart kortliks het dit die tweede mees verhandelde geldeenheid op Reuters. "Dit is nie net 'n China storie - dit is 'n Asië storie," sê Phil Weisberg, globale hoof van buitelandse valuta op Thomson Reuters. "Ons het 'n massiewe toename in renminbi handel verlede jaar en ons sien volumes groei in baie ander Asiatiese ekonomieë so goed." Verlede jaar was die eerste keer dat die yuan verswak teenoor die dollar sedert wisselkoers hervormings in die vroeë 1990's en die gevolglike onsekerheid aangevuur volumes. Maar hoe meer vrylik-verhandelde geldeenhede van Taiwan, Suid-Korea en Indonesië gegly deur 4-7 persent, terwyl die yuan het met net 2,7 persent. "Buitelandse markte China se is stadiger, so my mening is hulle het geen ander keuse as om die geldeenheid te devalueer," sê Michael Howell, besturende direkteur van konsultasie grensoverschrijdende Capital. "In 2015 is dit kan wees met soveel as 10 persent anders sal hulle nie in staat wees om uit hierdie situasie te kry." David Cui, Singapoer-gebaseerde besturende direkteur, globale navorsing vir Bank of America Merrill Lynch aangeraai versigtigheid: "Hulle sal wil hê dat die geldeenheid te verswak, maar hulle sal moet in gedagte hou die invloei nie draai in massiewe uitvloei te wees." KORPORATIEWE REAKSIE Handelaars in Londen sê Europese maatskappye is steeds aan die gang 'n twee-spoor benadering tot handel met China. Lee McDarby, uitvoerende direkteur van die Britse korporatiewe FX verkope by Nomura in Londen, sê die meerderheid van klein tot medium-grootte Britse invoerders hy dienste voortgaan om verskaffers teen 'n ooreengekome koers om die yuan waarde van transaksies in dollars betaal. "Dit is steeds moeilik om toegang te verkry yuan in grootte, maar sodra die kostebesparings sodoende meer aantreklik sal ons meer mense kies om yuan lewer sien," het hy gesê. 'N handelaar by 'n ander belangrike Japannese bank, wie se kliënte sluit in 'n paar van die grootste maatskappye in Europa, het gesê die meeste is nou die vestiging in yuan in Hong Kong. Dit weerspieël 'n stelsel steeds in vloed. Deutsche Bank, die wêreld se tweede grootste handelaar van geldeenhede en die hart van die mark in Europa, verwag sterk groei in handel volumes op die rug van meer buitelandse skoonmaak sentrums en groter toegang tot meer-yuan-gedenomineerde beleggings in 2015, voorspel volle inwisselbaarheid in 2020 . Die beplande ontplooiing van 'n globale Chinese skoonmaak stelsel sal 'n groot uitbreiding en 'n groot alternatief vir die buitelandse sentrums gevra, maar ontwikkelingsprobleme het dit ingestel terug. (Bykomende verslagdoening deur Pete Sweeney in Sjanghai en Saikat Chatterjee in Hong Kong, redigering deur Philippa Fletcher)
No comments:
Post a Comment